Traducción de la letra de la canción No Arms Can Ever Hold You - Chris Norman

No Arms Can Ever Hold You (original)

Baby
Frozen tears
It was hard through the years
I’ll never give up
Never one of my dreams
Deep inside is my love still alive
And God only knows that I can’t let you go
When I’m in love it’ll be for better
I gave you my heart for ever and ever
No arms can ever hold you more than I do
No man can ever love you
No
It’s true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven
Girl
It’s true
And if I ever lose your love
If I ever lose your heart
Oh baby
I’m dying for your love
Baby
Now I’m alone and I try to be strong
But my baby
I cry
Silent tears without pride
And I can’t hold on to the feeling that’s gone
And there’s nothing to lose
'Cause I’m playing the fool
When I’m in love it’ll be for better
I gave you my heart for ever and ever
No arms can ever hold you more than I do
And l ever lose your smile
And if I ever lose your heart
Everybody need someone to love
And I say
No arms can ever hold you more than I do

(traducción)

Bebé
lágrimas congeladas
Fue difícil a través de los años
Nunca me rendiré
Nunca uno de mis sueños
En el fondo está mi amor todavía vivo
Y solo Dios sabe que no puedo dejarte ir
Cuando estoy enamorado será para mejor
Te di mi corazón por los siglos de los siglos
Ningún brazo puede sostenerte más que yo
Ningún hombre puede amarte
No
Es cierto
Ningún brazo puede sostenerte más que yo
Viniste a mi desde el cielo
Muchacha
Es cierto
Y si alguna vez pierdo tu amor
Si alguna vez pierdo tu corazón
Oh bebe
me muero por tu amor
Bebé
Ahora estoy solo y trato de ser fuerte
pero mi bebe
Lloro
Lágrimas silenciosas sin orgullo
Y no puedo aferrarme a la sensación de que se ha ido
Y no hay nada que perder
Porque estoy jugando al tonto
Cuando estoy enamorado será para mejor
Te di mi corazón por los siglos de los siglos
Ningún brazo puede sostenerte más que yo
Y nunca pierdo tu sonrisa
Y si alguna vez pierdo tu corazón
Todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y yo dije
Ningún brazo puede sostenerte más que yo