Traducción de la letra de la canción It's a Tragedy - Chris Norman

It's a Tragedy (original)

There’s an aching in my heart
I’m trying not to lose it
'Cause I’ve been burned before
And I know how to use it
Oh, if you lose control
Capture my heart, imprison my soul
There’s an aching in my heart
Oh, hauling¹ after you, holding on to me
There’s an aching in my heart
It’s a tragedy, dancing in the dark
Love’s abandoned me, oh, and no-one can see
It’s a tragedy
Oh, it’s a tragedy
Mmm…
Hauling after you, holding on to me
There’s an aching in my heart, it’s a tragedy
Dancing in the dark, love’s abandoned me
Oh, and no-one can see, it’s a tragedy
Oh, hauling after you, holding on to me
There’s an aching in my heart, it’s a tragedy
Dancing in the dark, love’s abandoned me
Oh, and no-one can see, it’s a tragedy
Oh, it’s a tragedy
Mmm, it’s a tragedy
(Aching in my heart
It’s a tragedy) Tragedy!
Aching in my heart, oh
It’s a tragedy, oh, it’s a tragedy!
Aching in my heart
Oh, it’s a tragedy
Aching in my heart
It’s a tragedy, tragedy!
Aching in my heart, tragedy
It’s a tragedy

(traducción)

Hay un dolor en mi corazón
Estoy tratando de no perderlo
Porque me han quemado antes
Y sé cómo usarlo
Oh, si pierdes el control
Captura mi corazón, encarcela mi alma
Hay un dolor en mi corazón
Oh, arrastrando¹ tras de ti, aferrándome a mí
Hay un dolor en mi corazón
Es una tragedia, bailar en la oscuridad
El amor me ha abandonado, oh, y nadie puede ver
es una tragedia
Oh, es una tragedia
Mmm…
Arrastrando tras de ti, aferrándome a mí
Hay un dolor en mi corazón, es una tragedia
Bailando en la oscuridad, el amor me ha abandonado
Oh, y nadie puede ver, es una tragedia
Oh, arrastrándote, aferrándote a mí
Hay un dolor en mi corazón, es una tragedia
Bailando en la oscuridad, el amor me ha abandonado
Oh, y nadie puede ver, es una tragedia
Oh, es una tragedia
Mmm, es una tragedia
(Dolor en mi corazón
Es una tragedia) ¡Tragedia!
Dolor en mi corazón, oh
¡Es una tragedia, oh, es una tragedia!
Dolor en mi corazón
Oh, es una tragedia
Dolor en mi corazón
¡Es una tragedia, una tragedia!
Dolor en mi corazón, tragedia
es una tragedia