Traducción de la letra de la canción Goodbye Lady Blue - Chris Norman

Goodbye Lady Blue (original)

She always told me
That she was bored
With the same old story
She’d heard it all
So I said good night
And she said hold tight
I said no, no, no
I don’t need you
So goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And so she called me
And like a whore
She came to me so warmly
Down on my knees
I heard her whisper «Alright»
You can stay tonight
And I said no, no, no
Though I wanted to
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue
And through her window
I could see the light of day
And as I turned to go
I had no strength to walk away
And in the morning
She was gone
She left me without warning
I looked around
Found the message on the night light
Said thanks for last night
And I said no, no, no
It can’t be true
Goodbye lady blue
Oh oh
Goodbye lady blue

(traducción)

ella siempre me dijo
que ella estaba aburrida
Con la misma vieja historia
Ella lo había oído todo
Así que dije buenas noches
Y ella dijo agárrate fuerte
Dije no, no, no
no te necesito
Así que adiós señora azul
oh oh
Adiós señora azul
Y así me llamó
Y como una puta
Ella vino a mí tan cálidamente
Arrodillado
La escuché susurrar «Está bien»
Puedes quedarte esta noche
Y yo dije no, no, no
aunque quisiera
Adiós señora azul
oh oh
Adiós señora azul
Y a través de su ventana
Pude ver la luz del día
Y cuando me volteé para ir
no tenia fuerzas para alejarme
Y en la mañana
Ella se fue
Ella me dejo sin previo aviso
Miré alrededor
Encontré el mensaje en la luz de la noche
Dijo gracias por lo de anoche
Y yo dije no, no, no
no puede ser cierto
Adiós señora azul
oh oh
Adiós señora azul