Traducción de la letra de la canción Breathless - Chris Norman

Breathless (original)

You take breath away when ever
I’m with you.
You make me, promises but baby they’re not true.
Whispers in the night that keep me hanging on.
You walk into a room and you light up the place.
You speak the words of love we’re standing face to face.
You got me on a string I 'd give you anything.
And as for heartaches and as for mistakes.
I´re had my share but baby I don’t care.
Chorus: You leave me breatless when ever, you are near.
I feel so helpless a hopeless situation,
Oh, and everything depends an you.
There’s nothing else that I can do.
You leave me brethless I try to play it cool.
But I’m so restless there is no explanation.
Oh I hear the sound of my heartbeat.
I´m breaking down each time, we meet.
Some people talk of you they don’t know how I fell.
Sometimes I hear your name I´m in a spinning wheel.
You are a part of me you are my destiny.
I wanna hold you.
I wanna touch you.
Can’t get enough oh I need your love.
Chorus: You leave me breathless, when ever you are hear,
I feel so helpless a hopeless situation.
Oh, and everything depends on you, There’s nothing else that I can do.
You leave me breathless I try to play it cool.
But I’m so restless there is no explanation.
Oh I hear the sound of my hertbeat.
I’m breaking down each time we meet.
Me love is burning like a flame.
I know I’ll never be the same without you.

(traducción)

Te quitas el aliento cuando alguna vez
Estoy contigo.
Me haces promesas, pero cariño, no son ciertas.
Susurros en la noche que me mantienen aferrado.
Entras en una habitación e iluminas el lugar.
Hablas las palabras de amor que estamos cara a cara.
Me tienes en una cuerda, te daría cualquier cosa.
Y en cuanto a angustias y en cuanto a errores.
He tenido mi parte, pero cariño, no me importa.
Coro: Me dejas sin aliento cada vez que estás cerca.
Me siento tan impotente ante una situación desesperada,
Ah, y todo depende de ti.
No hay nada más que pueda hacer.
Me dejas sin aliento. Trato de jugar bien.
Pero estoy tan inquieto que no hay explicación.
Oh, escucho el sonido de los latidos de mi corazón.
Me estoy derrumbando cada vez que nos encontramos.
Algunas personas hablan de ti, no saben cómo caí.
A veces escucho tu nombre, estoy en una rueda giratoria.
Eres parte de mí, eres mi destino.
Quiero sostenerte.
Quiero tocarte.
No puedo tener suficiente, oh, necesito tu amor.
Coro: Me dejas sin aliento, cada vez que te escuchan,
Me siento tan impotente ante una situación desesperada.
Ah, y todo depende de ti, no hay nada más que pueda hacer.
Me dejas sin aliento. Trato de jugar bien.
Pero estoy tan inquieto que no hay explicación.
Oh, escucho el sonido de mi latido.
Me estoy derrumbando cada vez que nos encontramos.
Mi amor está ardiendo como una llama.
Sé que nunca seré el mismo sin ti.