Traducción de la letra de la canción Wish You Well - Chris Norman

Wish You Well (original)

Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted
And whatever you do
May your god go with you
When you look for the truth
I hope you’ll find it
'Cos I could never be
The way you wanted
Though I tried everything
I always knew it
No I could never be the way
You wanted me to be
We were chasing a dream
But I just couldn’t seem
To make you love me
The way I love you
And I wish you never forget
Every day since we met
And a piece of your heart
Will still remember
So just follow the sun
May it brighten your way
To a future of hope
And understanding
And I won’t say a word
To make you stay love
'Cos I can’t say anything
If you don’t know it
No I won’t say a word
'Cos it’s too late
For that for me
Now it’s over and done
I was never the one
To make you need me
The way I need you
And I could never stand
To see you cry love
I’ll always be here for you
So please don’t feel bad
No I would never wish to see
You falling on your knees
And it’s right you should leave
And I finally believe
You never loved me the way
I loved you
Wish you well, wish you well
As you go on your way
And I hope your new life
Be all you wanted

(traducción)

Te deseo lo mejor, te deseo lo mejor
Mientras sigues tu camino
Y espero que tu nueva vida
Sé todo lo que querías
y hagas lo que hagas
Que tu dios te acompañe
Cuando buscas la verdad
Espero que lo encuentres
Porque nunca podría ser
De la manera que querías
Aunque lo intenté todo
Siempre lo supe
No, nunca podría ser el camino
Tú querías que yo fuera
Estábamos persiguiendo un sueño
Pero simplemente no podía parecer
Para hacer que me ames
La forma en que te amo
Y deseo que nunca olvides
Todos los días desde que nos conocimos
Y un trozo de tu corazón
todavía recordará
Así que solo sigue el sol
Que ilumine tu camino
A un futuro de esperanza
Y entendimiento
Y no diré una palabra
Para que te quedes amor
Porque no puedo decir nada
Si no lo sabes
No, no diré una palabra
Porque es demasiado tarde
por eso para mi
Ahora se acabó y se hizo
yo nunca fui el indicado
Para hacer que me necesites
La forma en que te necesito
Y nunca pude soportar
Verte llorar amor
Siempre estaré aquí para ti
Así que por favor no te sientas mal
No, nunca desearía ver
Te caes de rodillas
Y es correcto que deberías irte
Y finalmente creo
Nunca me amaste de la manera
Yo te amaba
Te deseo lo mejor, te deseo lo mejor
Mientras sigues tu camino
Y espero que tu nueva vida
Sé todo lo que querías