Traducción de la letra de la canción Got It All - Chris Norman

Got It All (original)

Putting on your dancing shoes
The night is young and no time to lose
The music plays and the feelings strong
So come on baby, we can’t go wrong
The party’s on and we feel all right
We’re gonna have some fun tonight
So come on over here, and don’t you be afraid
Just get up on your feet, and throw your cares away
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
Yeah-eah, yeah
Let a smile light up your face
Gonna have some dancing days
You move so fine and you look so good
There’s a fire burning in the neighbourhood
Everybody is on the street
See them shaking to the beat
Come on over here, there’s something in the air
If you can’t come around, you’re not really anywhere
I got my dancing, I got my rhythm
I got my pockets full of life, I know I know
I got my music and I’m so soulful
I know I know, I got it all
I got it all (yeah yeah yeah)
You got it all (baby baby baby)
We got it all
I know, you know, we know (everybody knows)
We got our dancing, we got our rhythm
We got our pockets full of life, you know you know
We got our music and we’re so soulful
You know, you know…
We got our dancing (yeah, yeah)
We got our rhythm (woah, oh)
We got our pockets full of life, you know you know
(you know, you know, you know)
We got our music and we’re so soulful
You know you know, we got it all

Got It All (traducción)

Ponerse los zapatos de baile
La noche es joven y no hay tiempo que perder
La música suena y los sentimientos fuertes.
Así que vamos bebé, no podemos equivocarnos
La fiesta está en marcha y nos sentimos bien
Vamos a divertirnos esta noche
Así que ven aquí, y no tengas miedo
Solo levántate y tira tus preocupaciones
Tengo mi baile, tengo mi ritmo
Tengo mis bolsillos llenos de vida, lo sé, lo sé
Tengo mi música y soy tan conmovedora
Lo sé, lo sé, lo tengo todo
Sí, sí, sí
Deja que una sonrisa ilumine tu rostro
Voy a tener algunos días de baile
Te mueves tan bien y te ves tan bien
Hay un incendio ardiendo en el vecindario
Todo el mundo está en la calle
Míralos temblando al ritmo
Ven aquí, hay algo en el aire
Si no puedes venir, no estás realmente en ningún lado
Tengo mi baile, tengo mi ritmo
Tengo mis bolsillos llenos de vida, lo sé, lo sé
Tengo mi música y soy tan conmovedora
Lo sé, lo sé, lo tengo todo
Lo tengo todo (sí, sí, sí)
Lo tienes todo (bebé, bebé, bebé)
Lo tenemos todo
Yo sé, tú sabes, nosotros sabemos (todo el mundo sabe)
Tenemos nuestro baile, tenemos nuestro ritmo
Tenemos nuestros bolsillos llenos de vida, sabes que sabes
Tenemos nuestra música y somos tan conmovedores
Tu sabes tu sabes…
Tenemos nuestro baile (sí, sí)
Tenemos nuestro ritmo (woah, oh)
Tenemos nuestros bolsillos llenos de vida, sabes que sabes
(tu sabes, tu sabes, tu sabes)
Tenemos nuestra música y somos tan conmovedores
Sabes que sabes, lo tenemos todo