Traducción de la letra de la canción I Cry A Lot More Now - Chris Norman

I Cry A Lot More Now (original)

it’s just another day
and just cos you’ve gone away
it doesn’t mean I am gonna miss you
there’s so many things to do so why should I think of you
now don’t you go thinking I’ll be lonely
and don’t say I’m going out my mind
'cos that’s not funny
I know I’ll get used to it in time
so I won’t worry now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now
I’ve moved to a place that’s new
it seemed the right thing to do
'cos there’s nothing left here to remind me surrounded by all my freinds
like a party that never ends
oh please don’t you bother tryin' to find me ignoring the writing on the wall
I don’t regret it it tell you there’s nothing wrong at all
so just forget it now
it’s not that I miss you
it’s not that I need you
it’s just that I cry a lot more now

(traducción)

Es solo otro día
y solo porque te has ido
no significa que te voy a extrañar
hay tantas cosas que hacer, así que ¿por qué debería pensar en ti?
ahora no vayas pensando que estaré solo
y no digas que me estoy volviendo loco
porque eso no es gracioso
sé que me acostumbraré con el tiempo
así que no me preocuparé ahora
no es que te extrañe
no es que te necesite
es que ahora lloro mucho mas
Me he mudado a un lugar que es nuevo
parecía lo correcto
Porque no queda nada aquí para recordarme rodeado de todos mis amigos
como una fiesta que nunca termina
oh, por favor, no te molestes en tratar de encontrarme ignorando la escritura en la pared
No me arrepiento, te digo que no hay nada malo en absoluto.
así que olvídalo ahora
no es que te extrañe
no es que te necesite
es que ahora lloro mucho mas