Traducción de la letra de la canción Inside Out - Chris Norman

Inside Out (original)

Yeah, yeah
Running wild and my chains were broken
With a restless soul like a backward child
'Cause a devil’s heart don’t take no prisoners
And a burning flame sets a man on fire
Then you came my way with a look of innocence
With your secret smile and your eyes of blue
And you changed my life and you gave me comfort
And you turned me round like a runaway train
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out
Play with fire and you deal with danger
A black moon’s rising in the dead of night
Mystic magic like a devil’s daughter
When you look my way and you hypnotize
And when you’re close to me, well, the tension’s risin'
Can you feel the heat, fill me with desire
Inside out — upside down
Like a roundabout — spinning round
Wild and wired — all tongue tied, inside out

(traducción)

Sí, sí
Corriendo salvajemente y mis cadenas estaban rotas
Con un alma inquieta como un niño atrasado
Porque el corazón de un demonio no toma prisioneros
Y una llama ardiente prende fuego a un hombre
Entonces llegaste a mi camino con una mirada de inocencia
Con tu sonrisa secreta y tus ojos de azul
Y me cambiaste la vida y me diste consuelo
Y me diste la vuelta como un tren fuera de control
De adentro hacia afuera: al revés
Como una rotonda, dando vueltas
Salvaje y cableado: toda la lengua atada, de adentro hacia afuera
Juega con fuego y lidias con el peligro
Una luna negra está saliendo en la oscuridad de la noche
Magia mística como la hija de un diablo
Cuando me miras y me hipnotizas
Y cuando estás cerca de mí, bueno, la tensión aumenta
Puedes sentir el calor, llenarme de deseo
De adentro hacia afuera: al revés
Como una rotonda, dando vueltas
Salvaje y cableado: toda la lengua atada, de adentro hacia afuera