Traducción de la letra de la canción The Growing Years - Chris Norman

The Growing Years (original)

I used to sit by my record player
In my ice blue jeans and my combed back hair
The man in the mirror the tunes I sung
That’ll be the day and I got stung
Down in the coffee bar watchin' the skirt
Some of those girls really knew how to hurt
Jukebox playin' «I wanna hold your hand»
You get a little more on your one night stand
You get a little more on your one night stand
Some other days gonna make me smile
If you play that song I’ll be there for a while
So come along a baby rock away those tears
I’ll take you back to the growin' years
I’ll take you back to the growin' years
In '68 we could do no harm
Guitar on my shoulder and a girl on my arm
Hey Jude well you can’t be wrong
We played it all while the night was long
Lay back and listen and start to fly
Smoke something funny and the day goes by
Look at the records see how they run
If you got a little love I’m gonna get me some
If you got a little love I’m gonna get me some
Some other days gonna make me smile
If you play that song I’ll be there for a while
So come along a baby rock away those tears
I’ll take you back to the growin' years
I’ll take you back to the growin' years
(Take me back to the growin' years)…

The Growing Years (traducción)

Solía ​​​​sentarme junto a mi tocadiscos
En mis jeans azul hielo y mi cabello peinado hacia atrás
El hombre en el espejo las melodías que canté
Ese será el día y me picaron
Abajo en la barra de café viendo la falda
Algunas de esas chicas realmente sabían cómo lastimar
Jukebox jugando "Quiero tomar tu mano"
Obtienes un poco más en tu aventura de una noche
Obtienes un poco más en tu aventura de una noche
Algunos otros días me harán sonreír
Si tocas esa canción, estaré allí por un tiempo.
Así que ven, un bebé mece esas lágrimas
Te llevaré de vuelta a los años de crecimiento
Te llevaré de vuelta a los años de crecimiento
En el 68 no podíamos hacer daño
Guitarra en mi hombro y una chica en mi brazo
Hola, Jude, bueno, no puedes estar equivocado.
Lo jugamos todo mientras la noche era larga
Recuéstate y escucha y comienza a volar
Fuma algo gracioso y se pasa el día
Mire los registros para ver cómo se ejecutan
Si tienes un poco de amor, voy a conseguirme algo
Si tienes un poco de amor, voy a conseguirme algo
Algunos otros días me harán sonreír
Si tocas esa canción, estaré allí por un tiempo.
Así que ven, un bebé mece esas lágrimas
Te llevaré de vuelta a los años de crecimiento
Te llevaré de vuelta a los años de crecimiento
(Llévame de vuelta a los años de crecimiento)...