Traducción de la letra de la canción Ace of Hearts - Chris Rea

Ace of Hearts (original)

Could this be true, could this be me?
The one who kept himself so high and free
Caught up in the highest game of all
And all my defences tumble and fall
And only the ace of hearts can save me now
(Ace of hearts)
I wake in early hours and I call your name
And it’s your face I see pressed up against my window pane
And suddenly I realise
As the tears start to flow like rain from the sky
Only the ace of hearts can save my now
Ace of hearts, tell me what’s this game you’re playing
Ace of hearts, it’s all down to you, yeah
I’m lost, lost like a child in a strange dream
But open your doors and pull me…
Pull me…
Pull me through…
And I am flying like the wind in the dead of night
I flying so high, searching for them landing lights
I’ve never been this way before
But darling all I need your love more and more
Only the ace of hearts can save me now
I said only the ace of hearts can save me now
I said only the ace of hearts can save me now
(ooo, ace of hearts)
(ooo, ace of hearts)
Only the ace of hearts
(ooo, ace of hearts)
Can save me now
(ooo, ace of hearts)
Only the ace hearts
(ooo, ace of hearts)
(ooo, ace of hearts)
Only the ace of hearts can save me now
(ooo, ace of hearts)

Ace of Hearts (traducción)

¿Podría ser esto cierto, podría ser yo?
El que se mantuvo tan alto y libre
Atrapado en el juego más alto de todos
Y todas mis defensas se tambalean y caen
Y solo el as de corazones puede salvarme ahora
(As de corazones)
Me despierto de madrugada y llamo tu nombre
Y es tu cara la que veo presionada contra el cristal de mi ventana
Y de repente me doy cuenta
Mientras las lágrimas comienzan a fluir como lluvia del cielo
Solo el as de corazones puede salvar mi ahora
As de corazones, dime qué es este juego que estás jugando
As de corazones, todo depende de ti, sí
Estoy perdido, perdido como un niño en un sueño extraño
Pero abre tus puertas y tira de mí...
Empujame…
Tírame a través...
Y estoy volando como el viento en la oscuridad de la noche
Estoy volando tan alto, buscando las luces de aterrizaje
Nunca he estado de esta manera antes
Pero cariño, necesito tu amor cada vez más
Solo el as de corazones puede salvarme ahora
Dije que solo el as de corazones puede salvarme ahora
Dije que solo el as de corazones puede salvarme ahora
(ooo, as de corazones)
(ooo, as de corazones)
Solo el as de corazones
(ooo, as de corazones)
Puede salvarme ahora
(ooo, as de corazones)
Solo los as corazones
(ooo, as de corazones)
(ooo, as de corazones)
Solo el as de corazones puede salvarme ahora
(ooo, as de corazones)