Traducción de la letra de la canción Blues For Janice - Chris Rea

Blues For Janice (original)

She picks up the lost souls
Kills their fear
And takes them home
She wraps them in tenderlove
And she mens their broken bones
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every read she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With remember, what you done
Bless you…
Janice blue
She’s the type so hard to find
On this dark and dangerous way
She hears a cry for mercy
And she listens what is says
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every road she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With every setting sun
I will remember, what you done
Bless you…
Janice blue

Blues For Janice (traducción)

Ella recoge las almas perdidas
Mata su miedo
y los lleva a casa
Ella los envuelve en tierno amor
Y ella mens sus huesos rotos
Cuando Janice sonríe
Juro que los ángeles cantan
Hay un alma afortunada
En cada lectura que ha estado
Así que cuando las nubes
Sopla fuerte y trae la lluvia
oiré tu voz
Y ver tu cara otra vez
Cada luna creciente
Con recordar, lo que has hecho
Salud…
Janice azul
Ella es del tipo tan difícil de encontrar
En este camino oscuro y peligroso
Ella escucha un grito de misericordia
Y ella escucha lo que dice
Cuando Janice sonríe
Juro que los ángeles cantan
Hay un alma afortunada
En cada camino que ha estado
Así que cuando las nubes
Sopla fuerte y trae la lluvia
oiré tu voz
Y ver tu cara otra vez
Cada luna creciente
Con cada puesta de sol
Recordaré lo que hiciste
Salud…
Janice azul