Traducción de la letra de la canción Boom Boom - Chris Rea

Boom Boom (original)

Take a look what’s be going on behind me
I swear to God this ain’t no making of my own
That stupid cupid arrow
Lost for years and never found me
Now she’s dancing on my history
And she drives the dagger home
'Cos when I see that angel walking past my window
When I see that angel walking past my door
I know what this tired old heart’s been waiting, waiting for
Boom boom
Boom boom
And I can’t win
There ain’t no us denying
So many years of experience
Tell me it’s so
That stupid cupid arrow
Lost for years and never found me
Now she’s dancing on my history
And she drives the dagger home
'Cos when I see that angel walking past my window
When I see that angel walking past my door
I know what this tired old heart’s been waiting, waiting for
Boom boom
Boom boom

Boom Boom (traducción)

Echa un vistazo a lo que está pasando detrás de mí
Juro por Dios que esto no es cosa mía
Esa estúpida flecha de Cupido
Perdido por años y nunca me encontró
Ahora ella está bailando en mi historia
Y ella conduce la daga a casa
Porque cuando veo a ese ángel pasar por mi ventana
Cuando veo a ese ángel pasar frente a mi puerta
Sé lo que este viejo y cansado corazón ha estado esperando, esperando
auge auge
auge auge
Y no puedo ganar
No hay nosotros negando
Tantos años de experiencia
Dime que es así
Esa estúpida flecha de Cupido
Perdido por años y nunca me encontró
Ahora ella está bailando en mi historia
Y ella conduce la daga a casa
Porque cuando veo a ese ángel pasar por mi ventana
Cuando veo a ese ángel pasar frente a mi puerta
Sé lo que este viejo y cansado corazón ha estado esperando, esperando
auge auge
auge auge