Traducción de la letra de la canción Born Bad - Chris Rea

Born Bad (original)

Take care of the way he’s smiling
You can see so easily
The Devil’s in him deep deep down
Oh that man’s got the baddest blood you’ll see
When he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
Oh yeah he was born bad
Don’t you look for a little piece that’s good
Thinking you can’t save his soul
Don’t you ever try to trust him
Or for sure he’ll take control
And when he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad

Born Bad (traducción)

Cuida la forma en que sonríe
Puedes ver tan fácilmente
El diablo está en él en el fondo
Oh, ese hombre tiene la peor sangre que verás
Cuando sonríe, tienes que rezar
Él se queda así y no se enoja
Porque no hay nada bueno dentro de él
Nació mal
Ay el perro mas loco le teme
Y su mujer se ve tan triste
Ella sabe que nació malo
Nació mal
Oh, sí, nació malo
¿No buscas una pequeña pieza que sea buena?
Pensando que no puedes salvar su alma
Nunca intentes confiar en él
O seguro que tomará el control
Y cuando sonríe tienes que rezar
Él se queda así y no se enoja
Porque no hay nada bueno dentro de él
Nació mal
Ay el perro mas loco le teme
Y su mujer se ve tan triste
Ella sabe que nació malo
Nació mal
Nació mal
Ay el perro mas loco le teme
Y su mujer se ve tan triste
Ella sabe que nació malo
Nació mal
Nació mal