Traducción de la letra de la canción Can't Stay Blues - Chris Rea

Can't Stay Blues (original)

You know I love you Mama
You know I do
I’ll always love you Mama
But I’ve got the can’t stay blues
I don’t know what it is That keeps driving me on
I don’t know what it is That keeps driving me on Something burns inside me when I’m not moving on I can’t stay
Oh I hear a voice inside my soul
And I hear what it says
Oh I’ve got to be moving
at the break of day
I can’t stay
Something calling out to me on the other side of that door
No matter how far I go My soul cries out for more
I can’t stay
I’ve got the can’t stay blues

Can't Stay Blues (traducción)

Sabes que te amo mamá
Sabes que lo hago
siempre te querré mamá
Pero tengo el blues de no poder quedarme
No sé qué es lo que me sigue impulsando
No sé qué es lo que sigue impulsándome Algo me quema por dentro cuando no sigo adelante No puedo quedarme
Oh, escucho una voz dentro de mi alma
Y escucho lo que dice
Oh, tengo que estar moviéndome
al romper el día
no puedo quedarme
Algo me llama al otro lado de esa puerta
No importa lo lejos que vaya, mi alma pide a gritos más
no puedo quedarme
Tengo el no puedo quedarme blues