Traducción de la letra de la canción Cenotaph / Letter from Amsterdam - Chris Rea

Cenotaph / Letter from Amsterdam (original)

Snow hard up against my doorway
And it’s falling twice as fast
Funny I was just thinking of you my friend
How long you were gonna last
Driving those blizzards cross Europe
Snow chains on you back
64 feet of mobile thunder, leaving a ten wheel track
It’s good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
I stand alone by the Cenotaph
Where the unknown soldier lies
And it’s somewhere out there that you are
This freedom angel died
To save us from depression
Today I look around, boys our age and younger
I fear we let them down
It’s good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
The town square’s disappearing
It drifts up to my knees
Midnight silence deafening
And my feet begin to freeze
Is it because we don’t remember?
We cannot understand?
But me and the unknown soldier
Got your letter from Amsterdam

Cenotaph / Letter from Amsterdam (traducción)

Nieve dura contra mi puerta
Y está cayendo el doble de rápido
Es gracioso, solo estaba pensando en ti, mi amigo.
cuanto tiempo ibas a durar
Conduciendo esas tormentas de nieve cruzan Europa
Cadenas de nieve en la espalda
64 pies de trueno móvil, dejando una huella de diez ruedas
Es bueno saber de usted, vaya con calma cuando pueda
Mi día es mejor por tu carta desde Amsterdam
Estoy solo junto al Cenotafio
Donde yace el soldado desconocido
Y es en algún lugar por ahí donde estás
Este ángel de la libertad murió
Para salvarnos de la depresión
Hoy miro a mi alrededor, chicos de nuestra edad y más jóvenes
Me temo que los decepcionamos
Es bueno saber de usted, vaya con calma cuando pueda
Mi día es mejor por tu carta desde Amsterdam
La plaza del pueblo está desapareciendo
Se desplaza hasta mis rodillas
Silencio de medianoche ensordecedor
Y mis pies comienzan a congelarse
¿Es porque no recordamos?
¿No podemos entender?
Pero yo y el soldado desconocido
Recibí tu carta de Amsterdam