Traducción de la letra de la canción Dancing Girls - Chris Rea

Dancing Girls (original)

It’s all become a fantasy
She sits and reads about Tiffany’s
I moan all day about the state of the world
And the sun beats down
Her book if full of pastel shades
Filigree Femmes in lusts of jade
While all around the bullets flew
And the sun beats down
Oh heavy heart, as deep as the endless sea
A thought for every fish, why don’t you let them be Your book’s so frivol, but I’m tired of mine
Show me some
Make me laugh and make me sing
Dancing girls
Make me laugh and make me sing
Dancing girls
So many years but nothing’s changed
We curse the fire but we still feed it’s flames
My cards repeating the same sad song
Why don’t you put them down?
Tonight is young, as young as she needs to be There’s room for love, as much as there needs to be Show me a drink, show me a smile
Show me some
Make me laugh and make me sing
Dancing girls
Make me laugh and make me sing
Dancing girls

(traducción)

Todo se ha convertido en una fantasía.
Ella se sienta y lee sobre Tiffany's
Me quejo todo el día sobre el estado del mundo
Y el sol golpea
Su libro si lleno de tonos pastel
Mujeres de filigrana en deseos de jade
Mientras alrededor las balas volaban
Y el sol golpea
Oh corazón pesado, tan profundo como el mar sin fin
Un pensamiento para cada pez, ¿por qué no los dejas ser? Tu libro es tan frívolo, pero estoy cansado del mío
Enseñame algo
Hazme reír y hazme cantar
chicas bailando
Hazme reír y hazme cantar
chicas bailando
Tantos años pero nada ha cambiado
Maldecimos el fuego pero aún alimentamos sus llamas
Mis cartas repitiendo la misma canción triste
¿Por qué no los bajas?
Esta noche es joven, tan joven como necesita ser Hay espacio para el amor, tanto como debe ser Muéstrame un trago, muéstrame una sonrisa
Enseñame algo
Hazme reír y hazme cantar
chicas bailando
Hazme reír y hazme cantar
chicas bailando