Traducción de la letra de la canción Dancing My Blues Away - Chris Rea

Dancing My Blues Away (original)

When I was a young boy
I hear my Mama cry
She say my poor little darling
He got tears in his eyes
I say don't worry Mama
I will get there one day
Till then I'm just dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
She said your Papa's gone crazy
'Cos he don't understand
I say Mama I can't change it
'Cos it's just the way I am
Yeah I was born in the north wind
In a sky of freezing grey
That's why I'm dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
Now the years have gone by
But there's still a burning flame
You and me together
I know it's still the same
Now I got tears by the truck-load
I got a thousand broken hearts
But you'll always find me ready
To make a brand new start
'Cos I found a secret
So the devil he can't stay
I keep on dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away

Dancing My Blues Away (traducción)

Cuando yo era un niño
Escucho a mi mamá llorar
Ella dice mi pobre querida
Él tiene lágrimas en los ojos
Yo digo que no te preocupes mamá
llegaré allí un día
Hasta entonces, solo estoy bailando mi blues
Sí, sigo bailando mi blues
Ella dijo que tu papá se volvió loco
Porque él no entiende
Yo digo mamá, no puedo cambiarlo
Porque es solo mi forma de ser
Sí, nací en el viento del norte
En un cielo de gris helado
Es por eso que estoy bailando mi blues lejos
Sí, sigo bailando mi blues
Ahora los años han pasado
Pero todavía hay una llama ardiente
Tú y yo juntos
se que sigue siendo lo mismo
Ahora tengo lágrimas por la carga del camión
Tengo mil corazones rotos
Pero siempre me encontrarás listo
Para hacer un nuevo comienzo
Porque encontré un secreto
Así que el diablo no puede quedarse
Sigo bailando mi blues lejos
Sí, sigo bailando mi blues