Traducción de la letra de la canción Dancing with Charlie - Chris Rea

Dancing with Charlie (original)

Charlie was a loser till that sunny day
No-one saw him leaving as he sailed away
Treated like a sinner, no-one gave a damn
Till Charlie threw two sixes
Now he’s got them in his hand
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
No-one seems to know how
No-one seems to care
Doesn’t really matter just as long as you are there
Party in the moonlight, free drinks at the bar
You can bet what’s in your pocket that Charlie won’t be far
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
Charlie bought a jet plane, Charlie rides the sky
Friends appear from nowhere, Charlie gets them high
Big D was a gambler with everything to lose
Charlie didn’t have anything
So he didn’t have to choose
And they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
And they’re standing in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie

Dancing with Charlie (traducción)

Charlie era un perdedor hasta ese día soleado
Nadie lo vio irse mientras navegaba
Tratado como un pecador, a nadie le importaba un carajo
Hasta que Charlie lanzó dos seises
Ahora los tiene en la mano
Ahora están esperando en fila para ir a bailar con Charlie.
Quieren ser vistos bailando con Charlie
Nadie parece saber cómo
A nadie parece importarle
Realmente no importa mientras estés allí
Fiesta a la luz de la luna, tragos gratis en el bar
Puedes apostar lo que hay en tu bolsillo a que Charlie no estará lejos
Ahora están esperando en fila para ir a bailar con Charlie.
Quieren ser vistos bailando con Charlie
Charlie compró un avión a reacción, Charlie monta el cielo
Los amigos aparecen de la nada, Charlie los droga
Big D era un jugador con todo para perder
charlie no tenia nada
Así que no tuvo que elegir
Y están esperando en fila para ir a bailar con Charlie
Quieren ser vistos bailando con Charlie
Y están haciendo cola para ir a bailar con Charlie
Quieren ser vistos bailando con Charlie