Traducción de la letra de la canción Distant Summers - Chris Rea

Distant Summers (original)

Sweet serenade, in your shade
May I rest
Just for a while, won’t stay long
I’ll do my best
To help you help me to find some friends
That I have lost
Who lie in lands where memories
And dreams are lost
The breeze that blew around her hair that day
The timeless dress that flowed in endless sway
I almost touched her shoulder, she almost turned to face me
A thousand distant summers… away

(traducción)

Dulce serenata, a tu sombra
puedo descansar
Solo por un tiempo, no se quedará mucho
Lo haré lo mejor que pueda
Para ayudarte a ayudarme a encontrar algunos amigos
que he perdido
que yacen en tierras donde los recuerdos
y los sueños se pierden
La brisa que sopló alrededor de su cabello ese día
El vestido atemporal que fluía en un vaivén sin fin
Casi toco su hombro, ella casi se voltea para mirarme
Mil veranos distantes... lejos