Traducción de la letra de la canción Every Beat of My Heart - Chris Rea

Every Beat of My Heart (original)

The daylight breaks, a picture show of endless takes;
And the music’s coming through, on the radio
And I take my place, reluctantly I join the race;
It’s not my fight, just trying to stay on my feet
But oh, there’s one thing that gets to me,
Is that little girl, she puts me down so easily;
In total absurd;
I’m saying these words
With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that I take;
I’ll give you the moon and the sun, you’re the only one,
Pleading love, with every beat of my heart

(traducción)

La luz del día se rompe, un espectáculo de imágenes de tomas interminables;
Y la música está llegando, en la radio
Y tomo mi lugar, de mala gana me uno a la carrera;
No es mi lucha, solo trato de mantenerme de pie
Pero, oh, hay una cosa que me afecta,
Es esa niña, ella me menosprecia tan fácilmente;
En total absurdo;
Estoy diciendo estas palabras
Con cada latido de mi corazón, te amaré
con cada canción, con cada respiro que tomo;
Te daré la luna y el sol, eres el único,
Suplicando amor, con cada latido de mi corazón