Traducción de la letra de la canción Fires of Spring - Chris Rea

Fires of Spring (original)

She’s back real late yet she don’t seem to care
She hangs around outside in late night air
Burning tears upon a smiling face
And she’s caught in the fires of spring
The ice of loneliness you’ve known so long
For good or not seems to have been and gone
Your Phoenix flies you high on crazy wings
And you’re caught in the fires of spring
When all that you do has faded from view
And I tell you it don’t mean a thing
Oh you’re burned and I’m blind
And you’re caught in the fires of spring
You’ve been before but never been so fast
Your only hope is that it’s gonna last
You know the pain and yet you love it’s sting
And you’re caught in the fires of spring

(traducción)

Ha vuelto muy tarde, pero parece que no le importa
Ella se queda afuera en el aire de la noche
Lágrimas ardientes sobre un rostro sonriente
Y ella está atrapada en los fuegos de la primavera
El hielo de la soledad que has conocido durante tanto tiempo
Para bien o no parece haber sido y se ha ido
Tu Fénix te vuela alto con alas locas
Y estás atrapado en los fuegos de la primavera
Cuando todo lo que haces se ha desvanecido de la vista
Y te digo que no significa nada
Oh, estás quemado y yo estoy ciego
Y estás atrapado en los fuegos de la primavera
Lo has hecho antes, pero nunca tan rápido
Tu única esperanza es que dure
Conoces el dolor y, sin embargo, amas su picadura
Y estás atrapado en los fuegos de la primavera