Traducción de la letra de la canción Girl in a Sports Car - Chris Rea

Girl in a Sports Car (original)

When I was a boy
I had a dream
It never came true
But somehow it seems
When I drift away and I know it’s so
There’s a certain time and place I go
Every heart’s got it’s moment
Written on it’s soul
Just in a minute in it’s lifetime
Of a happiness untold
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
That girl in the sports car
That girl in the sports car
Girl in the sports car
That girl in the sports car

Girl in a Sports Car (traducción)

Cuando era niño
Tuve un sueño
Nunca se hizo realidad
Pero de alguna manera parece
Cuando me alejo y sé que es tan
Hay un cierto tiempo y lugar al que voy
Cada corazón tiene su momento
Escrito en su alma
Solo en un minuto en su vida
De una felicidad incalculable
Por el más pequeño grano de arena en el tiempo
Tu propia sombra te hace libre
Y recurres a tu reflejo
Y tu corazón grita
¿Soy realmente yo?
Es la chica del auto deportivo 1961
Y ella está sentada en su Lusso
En el sol de la mañana
Por el más pequeño grano de arena en el tiempo
Tu propia sombra te hace libre
Y recurres a tu reflejo
Y tu corazón grita
¿Soy realmente yo?
Es la chica del auto deportivo 1961
Y ella está sentada en su Lusso
En el sol de la mañana
Esa chica en el auto deportivo
Esa chica en el auto deportivo
Chica en el auto deportivo
Esa chica en el auto deportivo