Traducción de la letra de la canción God's Great Banana Skin - Chris Rea

God's Great Banana Skin (original)

Go down my road running just as fast as I can
Nobody knows which is the better way
But when that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Don’t you laugh at nobody
You’ll let the bad luck in
God’s great banana skin
It’s the way that it gets you
With every day good luck comes in the strangest of ways
Just keep your head down don’t listen what your ego will say
'Cos when that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Don’t you laugh at nobody
You’ll let the bad luck in
God’s great banana skin
It’s the way that it gets you
God’s great banana skin
God’s great banana skin
When that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Gonna get you
God’s great banana skin

God's Great Banana Skin (traducción)

Ir por mi camino corriendo tan rápido como pueda
Nadie sabe cuál es la mejor manera
Pero cuando ese hombre en el cielo te señala con el dedo
Nunca pienses que nadie es mejor que tú
La gran piel de plátano de Dios
No te rías de nadie
Dejarás entrar la mala suerte
La gran piel de plátano de Dios
Es la forma en que te atrapa
Todos los días, la buena suerte llega de la forma más extraña.
Solo mantén la cabeza baja, no escuches lo que dirá tu ego
Porque cuando ese hombre en el cielo te señala con el dedo
Nunca pienses que nadie es mejor que tú
La gran piel de plátano de Dios
No te rías de nadie
Dejarás entrar la mala suerte
La gran piel de plátano de Dios
Es la forma en que te atrapa
La gran piel de plátano de Dios
La gran piel de plátano de Dios
Cuando ese hombre en el cielo te señala con el dedo
Nunca pienses que nadie es mejor que tú
Nunca pienses que nadie es mejor que tú
La gran piel de plátano de Dios
Voy a atraparte
La gran piel de plátano de Dios