Traducción de la letra de la canción Gone Fishing - Chris Rea

Gone Fishing (original)

I’m gone fishing
I got me a line
Nothing I do is gonna make the difference
So I’m taking the time
And you ain’t never gonna be happy
Anyhow, anyway
So I’m gone fishing
And I’m going today
I’m gone fishing
Sounds crazy I know
I know nothing about fishing
But just watch me go
And when my time has come
I will look back and see
Peace on the shoreline
That could have been me
You can waste a whole lifetime
Trying to be
What you think is expected of you
But you’ll never be free
May as well go fishing

Gone Fishing (traducción)

me fui de pesca
Me conseguí una línea
Nada de lo que haga va a hacer la diferencia
Así que me estoy tomando el tiempo
Y nunca vas a ser feliz
de todos modos, de todos modos
Así que me voy a pescar
y me voy hoy
me fui de pesca
Suena loco, lo sé
no se nada de pesca
Pero solo mírame ir
Y cuando mi tiempo ha llegado
Voy a mirar hacia atrás y ver
Paz en la costa
Ese podría haber sido yo
Puedes desperdiciar toda una vida
Intentando ser
Lo que crees que se espera de ti
Pero nunca serás libre
También puede ir a pescar