Traducción de la letra de la canción He Should Know Better - Chris Rea

He Should Know Better (original)

Have you heard the news
That is going round
He should know better
Have you heard the news
That boy’s got dust for brains
After all this time
After all this time
Now things, oh, can never be the same
He should know better
Always straight, always cool
Endless style, nobody’s fool
And always with the grace and superb manner
How he danced around the snakes
Left them spinning in his way
And stepped straight on the yellow skin banana
He should know better
In the early hours of day
The black night
He makes his way
Regretfully into the morning fog
Just one silly small mistake
Now all his bones their gonna break
To the curse and laughing smile
Of the little green frog
He should know better

(traducción)

Has oído las noticias
Eso está dando vueltas
Él debería saber mejor
Has oído las noticias
Ese chico tiene polvo por cerebro
Después de todo este tiempo
Después de todo este tiempo
Ahora las cosas, oh, nunca pueden ser las mismas
Él debería saber mejor
Siempre recto, siempre genial
Estilo sin fin, nadie es tonto
Y siempre con la gracia y la soberbia manera
Cómo bailaba alrededor de las serpientes
Los dejó girando en su camino
Y pisó directamente el plátano de piel amarilla
Él debería saber mejor
En las primeras horas del día
la noche negra
El hace su camino
Lamentablemente en la niebla de la mañana
Solo un pequeño error tonto
Ahora todos sus huesos se van a romper
A la maldición y la sonrisa risueña
De la ranita verde
Él debería saber mejor