Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Chris Rea

Heartbreaker (original)

He got a ring on his finger
Don’t let him ever point it at you
He got a ring on his finger
Take care if he’s looking at you
He ain’t no cool dream maker
Just a midnight faker
A heartbreaker
And he’s gonna put his dirt on you
He got a poison switchblade
He gonna play some tricks on you
Oh you’ll never see it coming
Never sure what he gonna do
He ain’t no cool dream maker
Just a midnight faker
A heartbreaker
And he’s gonna put his dirt on you
Walk in the bar like he never done nobody wrong
But he’ll turn like a mustang
You never see where he’s coming from
He ain’t no cool dream maker
Just a midnight faker
A heartbreaker
And he’s gonna put his dirt on you
He’s just an old heartbreaker

Heartbreaker (traducción)

Él tiene un anillo en su dedo
No dejes que te apunte nunca
Él tiene un anillo en su dedo
Ten cuidado si te está mirando
Él no es un creador de sueños genial
Solo un farsante de medianoche
un rompecorazones
Y él va a poner su suciedad sobre ti
Tiene una navaja venenosa
Te va a jugar algunas malas pasadas
Oh, nunca lo verás venir
Nunca estoy seguro de lo que va a hacer
Él no es un creador de sueños genial
Solo un farsante de medianoche
un rompecorazones
Y él va a poner su suciedad sobre ti
Entra en el bar como si nunca le hubiera hecho mal a nadie
Pero se volverá como un mustang
Nunca ves de dónde viene
Él no es un creador de sueños genial
Solo un farsante de medianoche
un rompecorazones
Y él va a poner su suciedad sobre ti
Es solo un viejo rompecorazones