Traducción de la letra de la canción Heaven - Chris Rea

Heaven (original)

I see a turning wheel
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That’s still so far away
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven
It’s all bright in front
And it’s all dark behind
Livin’for the now that’s in between the bridges and the signs
And getting there is still a long long way to go While the others dream and wish
This is everything I officially need to know
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven

Heaven (traducción)

Veo una rueda que gira
En una pista polvorienta
Atrapado en el vacío y el espacio vacío
Entre allá y atrás
Y el paraíso de ir a alguna parte
Eso todavía está tan lejos
Feliz, muchacho, apuesto a que me estoy aferrando a esta sonrisa todo el tiempo que pueda
Cielo
Todo es brillante en el frente
Y todo está oscuro detrás
Viviendo por el ahora que está entre los puentes y las señales
Y llegar allí todavía es un largo camino por recorrer Mientras los demás sueñan y desean
Esto es todo lo que oficialmente necesito saber
Feliz, muchacho, apuesto a que me estoy aferrando a esta sonrisa todo el tiempo que pueda
Cielo