Traducción de la letra de la canción Hey Gringo - Chris Rea

Hey Gringo (original)

Hey Gringo
Why you got me tied and hound?
I gotta crop to keep my family
You tell me burn it to the groung
Hey Gringo
Help me try to understand
You got so many paper dollars
Why do you need my piece of land?
Hey Gringo
Hey Gringo
Why you do this I don’t know
Why don’t you give me fair price for my labour?
Then what you want I will grow
Hey Gringo
Now my children have no doctor
My mother needs some pill
My wife have no painkiller
And I hear her cry out still
When you find that at the end of life
You scared what comes to you
Well God is going to ask you
What good did you ever do?
Hey Gringo
Hey Gringo
Oh there’s enough why can’t we share?
Hey Gringo
I only ask for what is fair
Hey Gringo
Well the next time you turn around
Hey Gringo
Maybe God will gun you down
Hey Grindo

(traducción)

hola gringo
¿Por qué me tienes atado y acosado?
Tengo que cosechar para mantener a mi familia
Me dices quemarlo hasta los cimientos
hola gringo
Ayúdame a tratar de entender
Tienes tantos dólares en papel
¿Para qué necesitas mi pedazo de tierra?
hola gringo
hola gringo
Por qué haces esto, no lo sé
¿Por qué no me das un precio justo por mi trabajo?
Entonces lo que quieras lo haré crecer
hola gringo
Ahora mis hijos no tienen doctor
Mi madre necesita una pastilla
Mi mujer no tiene analgésico
Y la oigo gritar todavía
Cuando encuentras que al final de la vida
Tienes miedo de lo que te viene
Pues Dios te va a pedir
¿Qué bien hiciste alguna vez?
hola gringo
hola gringo
Oh, hay suficiente, ¿por qué no podemos compartir?
hola gringo
solo pido lo que es justo
hola gringo
Bueno, la próxima vez que te des la vuelta
hola gringo
Tal vez Dios te disparará
Hola Grindo