Traducción de la letra de la canción Hey You - Chris Rea

Hey You (original)

I’m stood out with my brother
On a tree lined avenue
I see the sweetest little creature
Coming into my view
And I say to myself, I say man I’m gonna get me some
Of that bright little angel
That shines like the morning sun
Well my brother steps in, faster that light
And he sweet talks this angel, clean out of sight
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Well she moves like a river
From her head down to her toes
It’s less a way of walking
More a total flow
And I say to myself, I wonder
I wonder if she knows
What she’s doing to me and my brother
From our heads down to our toes
Well he’s up there on the corner now
He’s playing up that Romeo like only he know how
I say hey you, you with that look in your eye
Hey you, you with that look in your eye
Hey you, you that make the stars shine
Hey you, you with that look in your eye

(traducción)

Estoy destacado con mi hermano
En una avenida arbolada
Veo a la criaturita más dulce
Entrando en mi vista
Y me digo a mí mismo, digo hombre, voy a conseguirme algo
De ese angelito brillante
Que brilla como el sol de la mañana
Bueno, mi hermano interviene, más rápido que la luz
Y habla dulcemente este ángel, limpio fuera de la vista
Te digo hey tú, tú con esa mirada en tus ojos
Oye tú, tú con esa mirada en tus ojos
Bueno, ella se mueve como un río
Desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Es menos una forma de caminar
Más un flujo total
Y me digo a mí mismo, me pregunto
Me pregunto si ella sabe
Lo que nos está haciendo a mí y a mi hermano
Desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Bueno, él está ahí arriba en la esquina ahora
Está jugando con Romeo como si solo él supiera
Te digo hey tú, tú con esa mirada en tus ojos
Oye tú, tú con esa mirada en tus ojos
Oye tú, tú que haces brillar las estrellas
Oye tú, tú con esa mirada en tus ojos