Traducción de la letra de la canción Holding Out - Chris Rea

Holding Out (original)

I see you laughing up at me, and I can’t hide
What it is that you can see
I guess that’s why
I’m holding out my love for you
And when you turn it around
In different ways
The answers turn around and fly away
I see you laughing up at me
And I can’t hide
What it is that you can see
I guess that’s why
I’m holding out my love for you
A lifelong history
Of trust in vain
I lead the fools' parade
Out in the rain
I see you laughing up at me
'Cos you don’t seem to care
But oh how happy I can be When you are there
That’s why I’m holding out
My love for you

(traducción)

Veo que te ríes de mí, y no puedo ocultar
Que es lo que puedes ver
Supongo que es por eso
Estoy sosteniendo mi amor por ti
Y cuando le das la vuelta
En maneras diferentes
Las respuestas dan la vuelta y se van volando
Veo que te ríes de mí
Y no puedo ocultar
Que es lo que puedes ver
Supongo que es por eso
Estoy sosteniendo mi amor por ti
Una historia de toda la vida
De confianza en vano
Yo dirijo el desfile de los tontos
Afuera bajo la lluvia
Veo que te ríes de mí
Porque parece que no te importa
Pero ay que feliz puedo ser cuando tu estas ahi
Es por eso que estoy aguantando
Mi amor por ti