Traducción de la letra de la canción I Can't Dance to That - Chris Rea

I Can't Dance to That (original)

Now there’s no storyline
Just a real good time
And I don’t want to seem to be mistaken
But there’s a tale to tell
On this road to hell
It’s in between the lines the case I’m making
Oh, lord, look my way
Save me from these crazy things I see
I don’t know what’s going on round here these days
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
If you’ll excuse me please
You see I got to go
And take myself before I’m past redemption
A voice is calling out
As if I didn’t know
This wretched road is paved with good intentions
All the way
Down this Judas track
I know it so well
And I ain’t going back
I don’t know what happened to the good time songs
But I can’t dance to that
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this
'Cos I can’t dance to that
Tell me what you know
Take away these chains
What stood in front of me it looks so pretty
But I can’t dance to a cold machine
Oh, lord, and every drummer you know just what I mean
Oh, I can’t dance to that
So let me dance to this

I Can't Dance to That (traducción)

Ahora no hay historia
Solo un buen momento
Y no quiero que parezca que me equivoco
Pero hay un cuento que contar
En este camino al infierno
Está entre líneas el caso que estoy haciendo
Oh, señor, mira a mi manera
Sálvame de estas cosas locas que veo
No sé qué está pasando aquí estos días
Pero no puedo bailar con eso
Oh, no puedo bailar con eso
Así que déjame bailar con esto
Porque no puedo bailar eso
Si me disculpan por favor
ves que me tengo que ir
Y tomarme antes de que haya pasado la redención
Una voz está llamando
Como si no supiera
Este miserable camino está pavimentado con buenas intenciones
todo el camino
Por esta pista de Judas
Lo sé tan bien
Y no voy a volver
No sé qué pasó con las canciones de Good Time
Pero no puedo bailar con eso
Oh, no puedo bailar con eso
Así que déjame bailar con esto
Porque no puedo bailar eso
Dime lo que sabes
Quita estas cadenas
Lo que estaba frente a mí se ve tan bonito
Pero no puedo bailar con una máquina fría
Oh, señor, y cada baterista sabes a lo que me refiero
Oh, no puedo bailar con eso
Así que déjame bailar con esto