Traducción de la letra de la canción I'm Moving Up - Chris Rea

I'm Moving Up (original)

Well it may not look like much
But it’s all I got
It may be nothing to you
But I’m coming through
Oh, yeah, I’m coming
Yeah I’m coming
I’m moving up
I’m moving up
To Chicago
Yeah, I heard all the stories
Of those big wide streets
They say it’s real good money
Oh it’s easy meat
I’ve had enough down here
Well, see I got to go
I’m moving
Yeah I’m moving up
Ready or not
To Chicago
You’ll see me walking tall
See my shiny shoes
I’m going to take it all up
Kick away those country blues
Well, I’ll play anything
I’ll play bazooka-zoo
I’ll play electric guitar
I’ll do anything you want me to
Yeah, I’m moving up
Well, I’m moving up
To Chicago
Oh yeah, I’m moving up
To Chicago

(traducción)

Bueno, puede que no parezca mucho
Pero es todo lo que tengo
Puede que no sea nada para ti
Pero estoy llegando
Oh, sí, voy
si, voy a venir
me estoy moviendo hacia arriba
me estoy moviendo hacia arriba
A Chicago
Sí, escuché todas las historias
De esas grandes calles anchas
Dicen que es muy buen dinero
Oh, es carne fácil
He tenido suficiente aquí abajo
Bueno, mira, tengo que irme.
Estoy moviéndome
Sí, me estoy moviendo hacia arriba
Listo o no
A Chicago
Me verás caminando alto
Mira mis zapatos brillantes
voy a tomarlo todo
Deshazte de esos blues country
Bueno, jugaré cualquier cosa.
voy a jugar bazooka-zoo
tocaré la guitarra eléctrica
Haré lo que quieras que haga
Sí, me estoy moviendo hacia arriba
Bueno, me estoy moviendo hacia arriba
A Chicago
Oh sí, me estoy moviendo hacia arriba
A Chicago