Traducción de la letra de la canción I'm Still Holding On - Chris Rea

I'm Still Holding On (original)

How many times
Have I been here before?
Like a worn away piece of the night
Waiting for the dawn
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I’m still holding on Yeah I’ll keep holding on I used to think I knew
Just exactly what it took
You move in, fast and hard
And you make your own luck
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I keep holding on I see it bitter now
Smell the tears upon this track
It’s a long long way before it’s over
And what you give out
Is what you get back
The easy way out
It will bite you hard someday
You see me smile and learn
i find a better way
I’m still holding on Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham
Transcribed by IITI

(traducción)

Cuantas veces
¿He estado aquí antes?
Como una pieza desgastada de la noche
esperando el amanecer
descansos de luz diurna
Y el sueño se ha ido
Dejándome para quedarme
Pero sigo aguantando Sí, seguiré aguantando Solía ​​pensar que sabía
Exactamente lo que se necesitó
Te mudas, rápido y duro
Y haces tu propia suerte
descansos de luz diurna
Y el sueño se ha ido
Dejándome para quedarme
Pero sigo aguantando, lo veo amargo ahora
Huele las lágrimas en esta pista
Es un largo camino antes de que termine
Y lo que das
es lo que recibes
la salida fácil
Te morderá fuerte algún día
Me ves sonreír y aprender
encuentro una mejor manera
Todavía aguanto Escrito e interpretado por Chris Rea (voz, guitarras)
Bajo de Silvan Marc
Teclados de Max Middleton
Batería y percusión de Martin Ditcham
Transcrito por IITI