Traducción de la letra de la canción I Will Be with You - Chris Rea

I Will Be with You (original)

When the morning light
Comes shining through
I will be with you
When the summer breeze blows gently
You will know it’s me
And when the shadows fall
In deepest shades of blue
You’ll know it’s me…
And I will be with you
Sister and brother
Best friends and lovers
It’s a real fine line
Wrapped in each other
This kind of love
Is so hard to find
And when the shadows fall
In deepest shades of blue
You’ll know it’s me…
And I will be with you
The young flame of desire
Burned like a fire
We took it way past the line
And when our youth was no more
Love came gently through the door
Now it’s been such a long long time
And when the shadows fall
In deepest shades of blue
You’ll know it’s me…
And I will be with you

(traducción)

cuando la luz de la mañana
viene brillando
Estaré contigo
Cuando la brisa de verano sopla suavemente
sabrás que soy yo
Y cuando las sombras caen
En los tonos más profundos de azul
sabrás que soy yo...
Y estaré contigo
Hermana y hermano
Mejores amigos y amantes
Es una línea muy fina
Envueltos el uno en el otro
este tipo de amor
Es tan difícil de encontrar
Y cuando las sombras caen
En los tonos más profundos de azul
sabrás que soy yo...
Y estaré contigo
La joven llama del deseo
Quemado como un fuego
Lo llevamos mucho más allá de la línea
Y cuando nuestra juventud ya no era más
El amor entró suavemente por la puerta
Ahora ha pasado tanto tiempo
Y cuando las sombras caen
En los tonos más profundos de azul
sabrás que soy yo...
Y estaré contigo