Traducción de la letra de la canción I Will Go On - Chris Rea

I Will Go On (original)

I got a cold grey morning,
waiting for me.
i look out my window,
should don’t like what i see.
seems like the devil himself
is singing my song.
i pick myself up and i will go on.
… in the wind and rain.
seems like the devil himself
is callin' my name.
but i can’t never give up no matter how long
so i pick myself up and i will go on.
pick myself up and i will go on.
… on the mountain.
there’s a wild storm at sea
thou than i think of your sweet love
that means nothing to me.
so i will never give up no matter how long.
i pick myself up and i will go on.
pick myself up, yeah
and i will go on.

I Will Go On (traducción)

Tengo una mañana fría y gris,
esperandome.
miro por mi ventana,
No debería gustarme lo que veo.
parece el mismo diablo
está cantando mi canción.
me levanto y seguiré.
… en el viento y la lluvia.
parece el mismo diablo
está llamando mi nombre.
pero nunca puedo rendirme, no importa cuánto tiempo
así que me levanto y seguiré.
me levanto y seguiré.
… en la montaña.
hay una tormenta salvaje en el mar
tu que yo pienso en tu dulce amor
Eso no significa nada para mi.
así que nunca me rendiré, no importa cuánto tiempo.
me levanto y seguiré.
levantarme, sí
y seguiré.