Traducción de la letra de la canción If I Ever Break Free - Chris Rea

If I Ever Break Free (original)

Take me down to where the river flows
Push me out, baby, and just let me go
Driftin' on past those troubled shores
There I have seen so many times before
Into the high tide and out to the sea
Ain’t nobody out there gonna catch me
If I, if I ever break, if I ever break, if I ever break free
Oh, Black Cross ain’t nobody want me
Well, man I get a kick from your society
High on the airwaves just siftin' that breeze
Watching everybody down there tryin' to break free
Ain’t never over and it ain’t never too late
'Till someone leaves that key in the end of those gates
I’m gonna shoo, shoo, shoo, yeah, if I ever break
(Shoo, shoo, shoo, yeah) Break free
Ain’t never over, it ain’t never too late
'Till someone’s gonna leave that key in the?
of love’s gate
I’m gonna shoo, shoo, shoo, yeah
Shoo, shoo, shoo, yeah
Shoo, shoo, shoo, darling, yeah, yeah
If I ever break free, hmm
If I ever break free
If I ever break free
If I ever break free, ah ah ah
If I ever break free
If I ever
If I ever break, hmm, free
Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah, ain’t nobody gonna catch me
If I ever break free

If I Ever Break Free (traducción)

Llévame a donde fluye el río
Empújame, cariño, y déjame ir
A la deriva más allá de esas costas turbulentas
Allí he visto tantas veces antes
En la marea alta y hacia el mar
No hay nadie por ahí que me atrape
Si yo, si alguna vez me rompo, si alguna vez me rompo, si alguna vez me libero
Oh, Black Cross nadie me quiere
Bueno, hombre, me gusta tu sociedad
Alto en las ondas de radio, solo tamizando esa brisa
Ver a todos ahí abajo tratando de liberarse
Nunca se acaba y nunca es demasiado tarde
Hasta que alguien deje esa llave al final de esas puertas
Voy a shoo, shoo, shoo, sí, si alguna vez me rompo
(Shoo, shoo, shoo, sí) Libérate
Nunca se acaba, nunca es demasiado tarde
¿Hasta que alguien deje esa llave en el?
de la puerta del amor
Voy a shoo, shoo, shoo, sí
Shoo, shoo, shoo, sí
Shu, shoo, shoo, cariño, sí, sí
Si alguna vez me libero, hmm
Si alguna vez me libero
Si alguna vez me libero
Si alguna vez me libero, ah ah ah
Si alguna vez me libero
Si alguna vez yo
Si alguna vez me rompo, hmm, libre
Hmm, sí, sí, sí, sí, nadie me va a atrapar
Si alguna vez me libero