Traducción de la letra de la canción Immigration Blues - Chris Rea

Immigration Blues (original)

I came here to work
And take up the rope
Give contributuion
In this land of hope
I’ll bleed for your king
I’ll die for your queen
Give all and some more
To your western dream
Locked in the ghetto
Waiting for news
Standing on the corner
With those immigration blues
My cousin told me Steal your mother’s ring of gold
Raise every single dollar
Oh before we get too old
Now I’m standing in an endless line
Waiting for some news
My dignity cries for mercy
With those immigration blues
Don’t know where my cousin went to Maybe they sent him back alone
I miss the ones I left so badly
Maybe I should have stayed back home
Somebody knows a dealer
Now it seems I don’t get to choose
So I got to try whatever
Kick out these immigration blues, yeah
Those immigration blues

Immigration Blues (traducción)

vine aquí a trabajar
Y toma la cuerda
Dar contribución
En esta tierra de esperanza
Sangraré por tu rey
Moriré por tu reina
Dar todo y algo más
A tu sueño occidental
Encerrado en el gueto
Esperando noticias
De pie en la esquina
Con esos blues de inmigración
Mi prima me dijo roba el anillo de oro de tu madre
Recaudar cada dólar
Oh, antes de que seamos demasiado viejos
Ahora estoy parado en una línea interminable
Esperando alguna noticia
Mi dignidad clama por misericordia
Con esos blues de inmigración
No sé a dónde fue mi primo Tal vez lo enviaron solo
Extraño tanto a los que dejé
Tal vez debería haberme quedado en casa
Alguien conoce a un distribuidor
Ahora parece que no puedo elegir
Así que tengo que probar lo que sea
Saca estos blues de inmigración, sí
Esos blues de inmigración