Traducción de la letra de la canción It's All Gone (From ''New Light Through Old Windows'') - Chris Rea

It's All Gone (From ''New Light Through Old Windows'') (original)

A careless heart ain’t no good to no-one
I was going back my friends to see
Of what became of my childhood daydreams
Of all the things that used to be To my surprise I stood alone
I walked a river of a waking dream
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
It’s all gone
Ain’t nothing for you here now
Sail on You talk of change, something better
Cutting down that big old tree
There’s flesh and blood in there somewhere
But no matter what you just don’t seem to see
I walk your chambers, your empty halls
I see you talking behind the doors
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
It’s all gone
Ain’t nothing for you here now
Sail on
I’m sailing on, I’m running faster
Than I ever run before
My father say 'Know what you’re thinking'
I guess this old town seen better days
Sail on

(traducción)

Un corazón descuidado no es bueno para nadie
Estaba volviendo a mis amigos para ver
De lo que fue de mis ensoñaciones infantiles
De todas las cosas que solían ser Para mi sorpresa, me quedé solo
Caminé un río de un sueño despierto
Mi padre dice 'Sabe lo que estás pensando'
Supongo que este casco antiguo vio días mejores
Todo se ha ido
No hay nada para ti aquí ahora
Sigue navegando Hablas de cambio, algo mejor
Talando ese gran árbol viejo
Hay carne y sangre en algún lugar
Pero no importa lo que simplemente no pareces ver
Recorro tus aposentos, tus pasillos vacíos
Te veo hablando detrás de las puertas
Mi padre dice 'Sabe lo que estás pensando'
Supongo que este casco antiguo vio días mejores
Todo se ha ido
No hay nada para ti aquí ahora
Continúa navegando
Estoy navegando, estoy corriendo más rápido
de lo que he corrido antes
Mi padre dice 'Sabe lo que estás pensando'
Supongo que este casco antiguo vio días mejores
Continúa navegando