Traducción de la letra de la canción Just Want to Be with You - Chris Rea

Just Want to Be with You (original)

Deep inside the burning histories
All along this lonesome road
The wheels that turn upon what used to be In passioned memories, overload
The truckhouse standing on the freeway
A neon ambush in the sun
The ides of dogma way down in the subway
It’s so hard to tell who’s on the run
The hell-hound blizzards of uncertainties
Are the only things that are coming through
And I just want to be with you
There’s not a lot I can do Just keep coming through
Be with you
The smile that burned down those old rusting gates
Those eyes that danced into my soul
And all along this life-long motorway
Bad news upon the radio
The nervous fingers on the safety-catch
Decide the fates to of you and me Stuck in the middle of this whole shooting match
Man this sure ain’t no place to be The good guys sent to save
The good and free
All scratch their heads and looked confused
And I just want to be with you

Just Want to Be with You (traducción)

En lo profundo de las historias ardientes
A lo largo de este camino solitario
Las ruedas que giran sobre lo que solía ser En recuerdos apasionados, sobrecarga
La caseta de camiones de pie en la autopista
Una emboscada de neón bajo el sol
Los idus del dogma en el metro
Es tan difícil saber quién está huyendo
Las ventiscas sabuesas del infierno de las incertidumbres
Son las únicas cosas que están llegando
Y solo quiero estar contigo
No hay mucho que pueda hacer Solo sigue viniendo
Estar contigo
La sonrisa que quemó esas viejas puertas oxidadas
Esos ojos que bailaron en mi alma
Y a lo largo de esta autopista de toda la vida
Malas noticias en la radio
Los dedos nerviosos en el pestillo de seguridad
Decide el destino de ti y de mí Atrapados en medio de todo este combate de tiro
Hombre, seguro que este no es un lugar para estar Los buenos enviados para salvar
El bueno y libre
Todos se rascan la cabeza y se ven confundidos
Y solo quiero estar contigo