Traducción de la letra de la canción Let Me Be the One - Chris Rea

Let Me Be the One (original)

So, the crowded street points its public finger
Got you running out of town
And everything that made you swing
Is starting to bring you down
Well, if by chance you need help along
Oh, let me be the one to turn you on
Let me be the one, yeah
All gone it seems those broken dreams
Now the bullets start to fly
And it hurts to see reality
Don’t you need an alibi?
Well, if by chance you need a friendly song
Well, let me be the one to turn you on
Let me be the one, yeah
Here they come singing songs
With a love they cannot hide
Now the critics dig their pens in
Don’t you need someone by your side?
A lonely shadow stands where the sun once shone
Let me be the one
I said let me be the one, to turn you on
Let me be the one, yeah
Let me be the one, yeah
I said let me be the one

(traducción)

Entonces, la calle llena de gente señala con su dedo público
Te hice salir de la ciudad
Y todo lo que te hizo balancear
Está empezando a derribarte
Bueno, si por casualidad necesitas ayuda
Oh, déjame ser el que te encienda
Déjame ser el elegido, sí
Todo se ha ido, parece que esos sueños rotos
Ahora las balas comienzan a volar
Y duele ver la realidad
¿No necesitas una coartada?
Bueno, si por casualidad necesitas una canción amiga
Bueno, déjame ser el que te encienda
Déjame ser el elegido, sí
Aquí vienen cantando canciones
Con un amor que no pueden ocultar
Ahora los críticos clavan sus plumas en
¿No necesitas a alguien a tu lado?
Una sombra solitaria se encuentra donde el sol una vez brilló
Dejame ser el unico
Dije, déjame ser el único, para excitarte
Déjame ser el elegido, sí
Déjame ser el elegido, sí
Dije déjame ser el único