Traducción de la letra de la canción Let's Getaway - Chris Rea

Let's Getaway (original)

There’s a time for trying
There’s a time for being yourself
There’s a time for sharing
There’s a time for nobody else
But it’s true, I can’t deny
It hurts when we say goodbye
Let’s getaway
Why do we do this everyday?
Somebody please tell me why
Why do we have to do what they say?
Chocking till the river runs dry
Why does it take us so long till we realize
We are only breaking our bones
Until the day we say our last goodbyes
And one of us is standing aline
Let’s getaway

(traducción)

Hay un tiempo para intentar
Hay un tiempo para ser uno mismo
Hay un tiempo para compartir
Hay un tiempo para nadie más
Pero es verdad, no lo puedo negar
Duele cuando nos despedimos
Vamos a llegar lejos
¿Por qué hacemos esto todos los días?
Alguien por favor dígame por qué
¿Por qué tenemos que hacer lo que dicen?
Ahogando hasta que el río se seque
¿Por qué nos lleva tanto tiempo hasta que nos damos cuenta
Solo nos estamos rompiendo los huesos
Hasta el día en que digamos nuestro último adiós
Y uno de nosotros está parado en línea
Vamos a llegar lejos