Traducción de la letra de la canción Lone Star Boogie - Chris Rea

Lone Star Boogie (original)

It was a freezing night, the wind began to howl
And a cold street wind came
Slashing through this northern town
They tried so hard to find somewhere to hide
To get some kind of shelter from their fear inside
He said, i know a place where we can go
She said, come on now tell me
Cos i need to know
Lone star boogie, boogie my blues away
I see a texas sky in electric blue
I see a big old raging truck come slammining through
He said, close your eyes
Feel the heat
I’ll put some kind of Texas
Into your empty streets
It’s a lone star boogie, boogie my blues away
I still remember the place we used to go
Dreaming dreams of Texas
As we pushed hard through the snow
You told the stories of the snow chain trucks that flew
We laughed cos I only saw them in a Texas
Morning blue
It’s a lone star boogie

Lone Star Boogie (traducción)

Era una noche helada, el viento comenzó a aullar
Y vino un viento frío de la calle
Cortando a través de esta ciudad del norte
Se esforzaron tanto por encontrar un lugar donde esconderse
Para obtener algún tipo de refugio de su miedo interior
Él dijo, conozco un lugar donde podemos ir
Ella dijo, vamos, ahora dime
Porque necesito saber
Lone star boogie, boogie my blues away
Veo un cielo de Texas en azul eléctrico
Veo un gran camión viejo y furioso venir a toda velocidad
Él dijo, cierra los ojos
Siente el calor
Pondré una especie de Texas
En tus calles vacías
Es un boogie de estrella solitaria, boogie my blues away
Todavía recuerdo el lugar al que solíamos ir
Soñando sueños de Texas
Mientras empujábamos con fuerza a través de la nieve
Contaste las historias de los camiones de cadenas de nieve que volaron
Nos reímos porque solo los vi en un Texas
Mañana azul
Es un boogie de estrella solitaria