Traducción de la letra de la canción Lose My Heart in You - Chris Rea

Lose My Heart in You (original)

The morning came with a heavy snow
Our senses free, 'cause it’s time to go
You smile and wave as the taxi pulls away
But you cannot hide what your eyes really say
Now I made up my mind, I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
A restless soul always wild and free
We are such different kinds, it sure ain’t easy for me
To be without you is to lose the game
So I will surrender, I will make the change
'Cause I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
To be what’s me would have to let you get you go
But all I’d be is a shadow in this lonely freezing snow
So I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
Lose my heart in you

Lose My Heart in You (traducción)

La mañana llegó con una fuerte nevada
Nuestros sentidos libres, porque es hora de irse
Sonríes y saludas mientras el taxi se aleja.
Pero no puedes ocultar lo que tus ojos realmente dicen
Ahora me decidí, sé lo que tengo que hacer
Voy a perder mi corazón en ti
Un alma inquieta siempre salvaje y libre
Somos de tipos tan diferentes, seguro que no es fácil para mí
Estar sin ti es perder el juego
Así que me rendiré, haré el cambio
Porque me decidí, y sé lo que tengo que hacer
Voy a perder mi corazón en ti
Para ser lo que soy, tendría que dejarte ir
Pero todo lo que sería es una sombra en esta solitaria nieve helada
Así que me decidí, y sé lo que tengo que hacer
Voy a perder mi corazón en ti
Perder mi corazón en ti