Traducción de la letra de la canción Loving You Again - Chris Rea

Loving You Again (original)

But the time and place I will never forget
darling
never.
Through good and bad
we stood the test of time
You say I’m yours and
darling
you’re still mine — forever.
So smile for me
'cause it’s there for all to see.
After all this time
through the rain and tears
After all this time
after all these years —
I’m only loving you again
I’m only loving you again
I’m only loving you again (
I’m only loving you again).
And I’ll keep holding on girl
I won’t let go I want you near me wherever I go please say forever.
And I give thanks for what you’ve given me And in my heart
girl
there’ll always be a light
That shines through the darkest night.
After all this time
through the rain und tears.
..
So smile for me
'cause it’s there for all to see.
After all this time
through the rain ond tears

(traducción)

Pero el tiempo y el lugar que nunca olvidaré
querida
nunca.
A través de las buenas y las malas
resistimos la prueba del tiempo
Dices que soy tuyo y
querida
sigues siendo mía, para siempre.
Así que sonríe para mí
porque está ahí para que todos lo vean.
Después de todo este tiempo
a través de la lluvia y las lágrimas
Después de todo este tiempo
después de todos estos años -
Solo te estoy amando de nuevo
Solo te estoy amando de nuevo
Solo te estoy amando de nuevo (
Solo te estoy amando de nuevo).
Y seguiré aguantando chica
No te dejaré ir, te quiero cerca de mí donde quiera que vaya, por favor di para siempre.
Y doy gracias por lo que me has dado Y en mi corazón
chica
siempre habrá una luz
Que brilla a través de la noche más oscura.
Después de todo este tiempo
a través de la lluvia y las lágrimas.
..
Así que sonríe para mí
porque está ahí para que todos lo vean.
Después de todo este tiempo
a través de la lluvia y las lágrimas