Traducción de la letra de la canción Man Gone Missing - Chris Rea

Man Gone Missing (original)

Man gone missing
Let the good Lord above rest his soul
Man gone missing
Let the good Lord above rest his soul
Did he runaway or did they kill him
Seems nobody knows
Man gone missing
Hell dogs barking loud all through the night
Man gone missing
Hear those hell dogs barking loud all through the night
I swear I hear him sceaming
I swear I hear him fight
Man gone missing
There’s an empty place in the field
at the break of the day
Man gone missing
There’s an empty place in the field
at the break of the day
What happened to him last night?
Nobody say
Man gone missing

Man Gone Missing (traducción)

Hombre desaparecido
Que el buen Dios de arriba descanse su alma
Hombre desaparecido
Que el buen Dios de arriba descanse su alma
Se fugó o lo mataron
parece que nadie sabe
Hombre desaparecido
Perros del infierno ladrando fuerte toda la noche
Hombre desaparecido
Escucha esos perros del infierno ladrando fuerte toda la noche
Juro que lo escucho gritar
te juro que lo escucho pelear
Hombre desaparecido
Hay un lugar vacío en el campo
en el descanso del día
Hombre desaparecido
Hay un lugar vacío en el campo
en el descanso del día
¿Qué le pasó anoche?
nadie dice
Hombre desaparecido