Traducción de la letra de la canción My Blue World Says Hello - Chris Rea

My Blue World Says Hello (original)

Everyone knows
My story of a heart broken clean in two
Everybody talking 'bout my never-to-be
No happy ending for me Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound, yeah
My blue world
Says hello
My blue world
Wants to know
Each time before
Good love seemed to pass me on by
Some kind of bad luck
Always seemed to get me down
A new kind of feeling
Baby since you been aound
Since you been around me My blue world
Says hello
My blue world
She wants to know
To take a chance with you
Is a dangerous way to go But my blue world
My blue world says hello
Say a prayer and let it flow
Say a prayer for whenever it goes
Cos my blue world
Says hello

(traducción)

Todo el mundo sabe
Mi historia de un corazón partido en dos
Todo el mundo hablando de mi futuro
No hay final feliz para mí Siempre parecía deprimirme
Un nuevo tipo de sentimiento
Bebé desde que has estado, sí
mi mundo azul
Dice hola
mi mundo azul
Quiere saber
Cada vez antes
El buen amor parecía pasarme de largo
Algún tipo de mala suerte
Siempre parecía deprimirme
Un nuevo tipo de sentimiento
Bebé desde que has estado
Desde que has estado a mi alrededor Mi mundo azul
Dice hola
mi mundo azul
Ella quiere saber
Para tener una oportunidad contigo
Es una forma peligrosa de ir, pero mi mundo azul
Mi mundo azul dice hola
Di una oración y déjala fluir
Di una oración para cuando sea que vaya
Porque mi mundo azul
Dice hola