Traducción de la letra de la canción Nothing Left Behind - Chris Rea

Nothing Left Behind (original)

I’m going way past tomorrow
Way past yesterday
Away from all my sorrows
'Til the chains in love fall away
I’m gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
I got a big blue sky ahead
I’m always looking for a brand new day
The night brings the red taillights
Feel the chains of love fall away
I’m gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
Gonna sit on the high wind
Gonna let myself go
Gonna fly 'til there’s nothing
Nothing left below
Gonna drive through this dark night
'Til tomorrow becomes today
'Til the mirrors got the sunrise
'Til the blue sky kills the grey
'Til there’s nothing left behind
Gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing
Nothing left behind
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
'Til there’s nothing left behind
Ooh, yeah

(traducción)

Voy mucho más allá de mañana
Mucho pasado ayer
lejos de todas mis penas
Hasta que las cadenas en el amor se caigan
voy a ir tan lejos
Hasta que mi sentido se pierda
Todo rastro de espacio y tiempo
Yendo tan lejos
Hasta que no quede nada atrás
Tengo un gran cielo azul por delante
Siempre estoy buscando un nuevo día
La noche trae las luces traseras rojas
Siente las cadenas del amor caer
voy a ir tan lejos
Hasta que mi sentido se pierda
Todo rastro de espacio y tiempo
Yendo tan lejos
Hasta que no quede nada atrás
Voy a sentarme en el viento fuerte
Voy a dejarme ir
Voy a volar hasta que no haya nada
No queda nada abajo
Voy a conducir a través de esta noche oscura
Hasta que mañana se convierta en hoy
Hasta que los espejos obtuvieron el amanecer
Hasta que el cielo azul mate al gris
Hasta que no quede nada atrás
Voy a ir tan lejos
Hasta que mi sentido se pierda
Todo rastro de espacio y tiempo
Yendo tan lejos
Hasta que no haya nada
nada dejado atrás
Yendo tan lejos
Hasta que no quede nada atrás
Hasta que no quede nada atrás
oh, sí