Traducción de la letra de la canción Nothing's Happening by the Sea - Chris Rea

Nothing's Happening by the Sea (original)

Salty river
Falls asleep in the bay
Always gets there
Never early, never late
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
White waves tumble down
And gently roll back into blue
On wooden seats outside the bar
The couples make their rendezvous
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
The trouble has been found
There’s too far ups and too many downs
I found a level that feels just right
There’s no mistaking where I’m going tonight
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea

Nothing's Happening by the Sea (traducción)

río salado
se queda dormido en la bahía
siempre llega allí
Nunca temprano, nunca tarde
Nada esta pasando
Nada está pasando junto al mar
Las olas blancas caen
Y suavemente retrocede al azul
En asientos de madera fuera del bar
Las parejas hacen su cita.
Nada esta pasando
Nada está pasando junto al mar
El problema ha sido encontrado
Hay demasiados altibajos
Encontré un nivel que se siente bien
No hay duda de adónde voy esta noche
Nada esta pasando
Nada está pasando junto al mar