Traducción de la letra de la canción One Golden Rule - Chris Rea

One Golden Rule (original)

There’s a heart in the middle of somewhere tonight
Screaming for reasons or just a way out
I put the shirt off my back on a wager that says
There’s one every night from my old school yard days
I hear you say one golden rule
One golden rule
There’s been times I’ve been stood in the wind and the rain
Freezing and busted and tricked out of luck
And I cursed my teachers for all of their reading
What we needed most can’t be found in them books
One golden rule
Now they teach you to swim but they don’t speak of the danger
Tell you the truth but they never say why
Put you on ice that is thin and tell you it’s winter
Without one golden rule the truth is a lie
One golden rule

(traducción)

Hay un corazón en medio de algún lugar esta noche
Gritando por razones o solo una salida
Me quité la camisa de la espalda con una apuesta que dice
Hay uno cada noche de mis viejos días en el patio de la escuela
Te escucho decir una regla de oro
Una regla de oro
Ha habido momentos en los que he estado parado en el viento y la lluvia
Congelado y reventado y engañado sin suerte
Y maldije a mis maestros por todas sus lecturas
Lo que más necesitábamos no se puede encontrar en esos libros
Una regla de oro
Ahora te enseñan a nadar pero no hablan del peligro
Te digo la verdad pero nunca dicen por qué
Ponerte en hielo que es delgado y decirte que es invierno
Sin una regla de oro la verdad es una mentira
Una regla de oro