Traducción de la letra de la canción One Night with You - Chris Rea

One Night with You (original)

Some say she’s a broken honky tonk
Some say she’s an ageing queen
But I don’t give no fuss
For that bitchin' kind of stuff
Cos honey you’re the best I’ve ever seen
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is
All I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Talking with some boozed up crowd
That put you down
Oh the cold blooded whispers
Man they like to twist it round and round and round
But they can’t teach you anything oh no
Cos there’s only one thing I need to know
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do, yeah
Is get a night with you

(traducción)

Algunos dicen que es un honky tonk roto
Algunos dicen que es una reina que envejece
Pero no me importa ningún alboroto
Por ese tipo de cosas malditas
Porque cariño, eres lo mejor que he visto
Llévame a tu secreto más oscuro
Oh, cuéntame de tus sueños más salvajes
Nena solo una noche es
Todo lo que quiero hacer
Tener una noche contigo
Todo lo que quiero hacer
Tener una noche contigo
Hablando con una multitud borracha
Eso te deprimió
Oh, los susurros a sangre fría
Hombre, les gusta dar vueltas y vueltas y vueltas
Pero no pueden enseñarte nada oh no
Porque solo hay una cosa que necesito saber
Llévame a tu secreto más oscuro
Oh, cuéntame de tus sueños más salvajes
Cariño, solo una noche es todo lo que quiero hacer
Tener una noche contigo
Todo lo que quiero hacer
Tener una noche contigo
Llévame a tu secreto más oscuro
Oh, cuéntame de tus sueños más salvajes
Cariño, solo una noche es todo lo que quiero hacer
Tener una noche contigo
Todo lo que quiero hacer, sí
es tener una noche contigo